talk about your alter ego
GARY KARR - Em@il - Figaro 4 String
electric instruments

ゲーリー・カー(GARY KARR) - Em@il - Figaro 4

ちょうど昨日、ジェームス・ハム(James Ham) が御社の素晴らしいベースを持ってきてくれたのですが、あなた方の創造してくださったこの楽器があまりに素晴らしくて、興奮してその良さを言葉で説明できません。信じられないほど音がよく、また滑らかで、楽器の全体的な感触としては奇跡と言っても過言ではないでしょうエレクトリックコントラバスには1960年代後半にAMPEG社の'baby bass'の開発に関わった頃から興味がありました。御社の最新テクのロジーは私にとって目を見張るものであり、'baby bass' 'Alter Ego' ではよると昼ほどの差があるように感じました。御社の楽器は正にエレクトリックコントラバスのストラディウ゛ァリウスです。今私の手元にあることをとても嬉しいですし、またKARR KAMPの生徒達とも、とても楽しんでこの楽器に触れられると思います。きっと彼らは間違いなくこのエレクトリックコントラバスに凄く興味を持つでしょうね。彼らの積極的なリアクションを見るのが楽しみです。もしこの楽器を私のものとしてキープできるなら、ハムさんに着脱式のショルダーアタッチメントを付けてもらい、僕がいつも使っている彼のベースと同じようにしてもらいたいですね。私のソロベースに近いフィーリングに仕上げていただければ大感激ですハムさんをなんとか説得して指板からトップにかけてのアングルも私のソロベースみたいになるように調節可能なネックにしていただく事はできないものでしょうかね?)

この楽器はとても気に入っているので、ぜひとも自分用に一本欲しいです。どうしたら良いか教えてください。

今晩撮った写真を気に入って頂けると嬉しいです。

それでは、ベーーーストな願いを込めて(Very basst wishes)

ゲーリー (Gary)

 
BUSTER WILLIAMS - American Jazz Player - 4 Strings Ballade
electric instruments
 
GIOVANNI TOMMASO - Italian Jazz Player - 4 Strings bass
electric instruments

40年も楽器を弾いていても、やっぱり楽器選びっていつになっても難しいと思うんです。 [中略] 私が思うに、ALTER EGO は従来のアコースティックベースの競合になった訳ではなく、また新たな選択肢としての役割というような位置づけなんですよね。まず、一見少しもアコースティックとは思えないこの楽器は羨むほどの高い音質を持っています。なので、奏者は従来のコントラバスを弾くのとほぼ同じような感覚で接することができる。これだけでもかなりの成果ですよ。[中略] それに加えてですよ、ベーシスト諸君、想像して見てくださいホテルの一室で誰にも迷惑をかけず、となりで誰か絶対聞いているという状況で変な気を使ったり干渉されている気分になったりすることもなく演奏に集中する。演奏しながらヘッドホンでその音が聞けるなんて、また一つ問題が解決されて、さらにまた一つ成果を上げている。それでコンサートとなれば、普通のコントラバスに近い音で、音量を増大することだってできるんですから。